“模仿是创作的开始”,特别是对孩子来说,更是如此。绘本的规范语言,是孩子们日常生活中的口头语言所不能给予的,它语言简炼生动,描写细腻,构思巧妙却蕴含着一定的语言规律。在教学中,我们可以提炼其中反复出现的经典句式,图文结合,引导学生孩子“迁移”,让他们愿意表达、乐于表达。在句式模仿的基础上,我们还可以引导孩子生模仿整个故事进行创作,让书中的语言变为自己的语言,用规范的语言表达自己的真实情感,表达爱。
《小猪变形记》,讲述了一只小猪为了寻找快乐,把自己变成长颈鹿、斑马、大象、袋鼠、鹦鹉但都不成功,最后得到另一头猪的启发,懂得了做自己才是最快乐的故事。在和孩子共读绘本中,我抓住小猪的五次变形开展活动,采用生动的画面和故事捕捉孩子的心灵,让孩子们把自己当成故事中的主人公,激起他们阅读的兴趣。在师生共读“变长颈鹿”、“变斑马”后,由扶到放指导孩子模仿“变形”。孩子在前面的故事(一变,二变)中已经储备了语言文字的积累,有了想象的基础,并提炼了句式“我是一只了不起的 ,我能 。”和“你不是 ,你是一只 。”在模仿“变形”这个环节中,我设计了下面几个问题“小猪又想变成谁?他会怎么打扮自己?小猪会去向谁炫耀?他会怎样炫耀自己?结果又发生什么意想不到的事?”,引导孩子们仔细地观察,合理地想象,用笔尖为小猪精彩“变形”:
小猪来到海边,看到一只小乌龟在散步。“嗯……”小猪哼哼着,“当乌龟一定很有趣吧!”小猪就在自己的背上背了一只大锅,用绳子牢牢地绑在身上。然后,他弓着身体一步一步地走着。来到森林里,他开始炫耀自己了:“我是一只了不起的乌龟!我背着一座房子,以后不管刮风下雨,我都不怕了。”其它动物一看,都说:“你不是乌龟,你是一只背上绑着铁锅的小猪。”小猪跑过去正想争辩,突然撞到了一棵树桩上,摔了个四脚朝天。