中午的餐前活动时,我们喜欢给孩子读一些故事,让孩子在静心倾听中体验不同文学作品的魅力。孩子们升入大班,我们也发现,他们对科幻题材的文学作品兴趣越来越浓厚。于是我想起了自己小时候读过的《哈利波特》系列。能不能把当年让我们为之疯狂的《哈利波特》带进幼儿园呢?抱着这个想法,我开始尝试了起来。
我们挑选了《哈利波特》系列中的第一本,也是最适合小孩子的《哈利波特与魔法石》,首先在每周一次的电影片段欣赏时间播放给孩子们看。电影中造型个性独特的角色,神奇的魔法场景一下子就吸引了孩子们的注意。孩子们深深爱上这个特别的魔法世界,好几个孩子都回家缠着爸爸妈妈,要听《哈利波特》的故事,在角色游戏中也喜欢扮演魔法世界的角色。在接下来的一周中,我为孩子们阅读了小说中的一些段落。在阅读时,我对原有的文字进行了一些删选,简化了大段大段的孩子不能理解的心理描写,删去了一些例如“恶作剧”之类的桥段,着重突出对魔法世界的奇妙之处、人物个性特征的描写。如此一来,孩子们在听故事时更加投入,更加专注了,当他们听到哈利面临紧张的分院仪式时,那认真的的表情用“屏息凝神”来形容毫不为过;而当他们听到对霍格沃兹学院餐厅装饰的描写时,更是异口同声地发出了一阵惊叹声。当我合上书本,告诉孩子今天午睡前还可以听一会儿故事时,孩子们竟然一本正经地对我说:“顾老师,说话要算数哦,今天一定要读给我们听!”真是让我钦佩于这本书的魔力。
那《哈利波特》这种“大孩子读物”能不能给幼儿园的小孩子阅读呢?带着这个疑问,我上网查阅了相关资料,结合专家们给出的意见,我想,系列中《魔法石》和《火焰杯》这两部比较适合幼儿园阶段的孩子,在经过对故事内容的处理之后可以讲给孩子们听。这次尝试也让我更加深刻体会到了,现在的孩子已经与我们小时候的不一样,接触到的事物更丰富,能够接受的信息也更多。而我们成人在这个过程中,需要有意识地帮助孩子进行选择,把一些优秀的作品推荐给孩子,同时也要过滤掉一些不适宜他们的元素,帮助他们更好地吸收文学宝库中的精华部分。